부부가 같이 살다 한 족이 사망하였을 때 여자보다 남자가 초라해진다는 말이네요.
'♪ 제주 > 제주어' 카테고리의 다른 글
| "가파도 좋곡, 마라도 좋곡"(갚아도 좋고, 말아도 좋고) (0) | 2022.07.03 |
|---|---|
| "공부호랜 호난 개 잡는 걸 뱁나"(공부하라고 하니 개 잡는 것을 배운다) (0) | 2022.07.03 |
| "물이랑 지커건 산짓물 지곡, 망이랑 지커건 동박낭 지라"(물은 지려거든 산짓물 지곡, 나무는 지려거든 동백나무 지라) (0) | 2022.07.03 |
| "각씨 아까우민 처갓집 잇돌도 아깝나"(아내가 좋으면 처갓집 디딤돌도 좋다) (0) | 2022.07.03 |
| "가지지곡 입 진 낭엔 빙든 생이도 안 촞아든다"(가지가 꺾이고 잎이 떨어진 나무에는 병든 새도 안 찾아든다) (0) | 2022.07.03 |
