채무를 갚아도 되고, 안 갚아도 되고^^
제주도에 가파도와 마라도 섬이 있는데 이 섬 이름을 재미있게 해석하기도 한 말입니다.
'♪ 제주 > 제주어' 카테고리의 다른 글
| "보테는 정은 몰라도 덜레는 정은 안다"(보태는 정은 몰라도 더는 정은 안다) (0) | 2022.07.03 |
|---|---|
| "해지기 궂이민 날 우친다"(해지기 궂으면 비 온다) (0) | 2022.07.03 |
| "공부호랜 호난 개 잡는 걸 뱁나"(공부하라고 하니 개 잡는 것을 배운다) (0) | 2022.07.03 |
| "각시 죽은 홀아방은 살당 보난 거적문만 돌랑허곡, 서방 죽은 홀어멍은 살당 보난 부제만 된다."(마무라 죽은 홀아비는 살다 보니 거적문만 덩그렇고, 남편 죽은 홀어머니는 살다가 보니 부자.. (0) | 2022.07.03 |
| "물이랑 지커건 산짓물 지곡, 망이랑 지커건 동박낭 지라"(물은 지려거든 산짓물 지곡, 나무는 지려거든 동백나무 지라) (0) | 2022.07.03 |
